Como agua para chocolate.

Hoje de manhã eu terminei de ler Como agua para chocolate. Resolvi comprá-lo em espanhol. Já que eu estudo espanhol, pra alguma coisa tem que servir esse aprendizado, né? E fora que lendo no idioma original, você tem uma outra relação com o texto...

Entre receitas, nós vamos conhecendo a história de Tita, contada por sua sobrinha-neta. Quando começa o livro, Tita tem 15 anos. Quando termina, está com 39.  Tita está enamorada de Pedro, mas quando conta a Mamá Elena que ele irá pedir a sua mão, descobre que não pode casar-se, pois é a filha mais nova e tem que tomar conta de sua mãe até que ela morra. Com esta, a pobre Tita não contava... Para ficar perto de Tita, Pedro aceita se casar com a sua irmã, Rosaura... Durante os anos Tita aguenta calada o seu destino, até o dia em que explode e resolve dar um basta à situação. Já não aguentava mais os maus tratos de Mamá Elena. Depois a gente descobre o porquê de Mamá Elena ser tão amarga. Pelo menos eu achei que é uma justificativa... o fim talvez seja meio óbvio, mas como diria Elyson, em partes, pois o livro em muitas passagens um que de fantástico, pelo menos me pareceu assim... Se bem que o último capítulo começa com uma certa dubiedade... Só depois a gente dá nome aos bois...
O livro é muito bom pra quem gosta de cozinhar, pra quem gosta de um bom livro, de uma boa história...
Algumas coisas eu tive um pouco de dificuldade pra entender, pois não sabia o que queria dizer a palavra e nem tinha como ver no dicionário, porque o li entre as minhas idas e vindas pela Macaxeira... Mas pegava as palavras pelo contexto e no fim acho que deu tudo certo... Amei o livro!!!