De ontem pra hoje li "Um conto sombrio dos Grimm", de Adam Gidwitz. Bem, o autor se propõe a contar a "verdadeira" história de João e Maria, mas o que é o verdadeiro quando se fala de contos orais coletados posteriormente para preservar uma tradição, e mesmo que não fossem contos originariamente orais, quem conta um conto, aumenta um ponto... Mas, vamos ao livro... A edição é muito boa e as ilustrações ajudam no tom "sombrio" do livro. Coloco "sombrio" porque neste sentido o livro deixa muito a desejar, embora a versão apresentada pelo autor seja boa, pois o enredo é construído a partir da mesclagem de João e Maria e de outros contos dos Irmãos Grimm. Uma coisa legal do livro é que em algumas partes o narrador dirige-se diretamente ao leitor, embora eu ache que o autor usou muito este artifício em algumas partes. Já estava me irritando a insistência para tirar as crianças menores de junto (Seu livro é para crianças, querido Adam). Em relação à história, aqui João e Maria são filhos de reis. Depois de serem decapitados pelo pai para que o fiel Johannes voltasse à sua forma humana, eles resolvem sair de casa atrás de um lar com adultos que os tratassem bem, mas o que encontram em suas aventuras não é bem isso, a exemplo da dona da casa feita de doces, da versão mais conhecida da história. Pra quem gosta de contos de fadas e desta repaginação que eles estão passando ultimamente, assim como eu, é uma boa leitura.
0 comentários:
Postar um comentário